Términos y condiciones

Política de Confidencialidad

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN 1 de mayo de 2018

Quiénes somos

Brugal es en última instancia propiedad de The Edrington Group Limited, una sociedad privada de responsabilidad limitada (private limited company) registrada en Escocia con el nº 36374), y nuestro domicilio social se encuentra en Edrington, 100 Queen Street, Glasgow G1 3DN (“Edrington”).

Introducción

Edrington se compromete a proteger y respetar la privacidad de la información personal de sus consumidores. Velar por los datos personales que recogemos sobre nuestros consumidores es una prioridad para nosotros y queremos que confíe en que su información está en buenas manos. Hemos creado esta Política de Confidencialidad para que usted sepa:

• qué tipo de datos personales recogemos;
• cómo recogemos los datos personales;
• cuándo y por qué los compartimos con otras organizaciones, incluyendo el tipo de organizaciones implicadas;
• cuánto tiempo guardamos los datos personales; y
• los derechos y opciones de que dispone en relación con sus datos personales.

¿Qué tipo de datos personales recogemos sobre nuestros consumidores?

• su nombre, edad/fecha de nacimiento (para verificar su edad) y localización;
• sus datos de contacto: direcciones de correo, incluyendo direcciones de facturación y entrega, números de teléfono de contacto,;
• datos de compras y pedidos realizados por usted;
• cuando realiza una compra o nos hace un pedido, los detalles de la tarjeta de pago;
• su correspondencia y comunicaciones con Brugal;
• datos personales que usted pueda haber compartido a través de una plataforma pública (como Facebook o Instagram feed de Brugal);
• sus preferencias de comunicación y marketing;
• sus intereses, preferencias, comentarios y respuestas a las encuestas;
• sus actividades de navegación online en el sitio web de Brugal.

¿Cómo recogemos sus datos personales?

Recogemos sus datos personales cuando:

• se subscribe para recibir nuestros boletines;
• realiza una compra o un pedido online de un producto o mercancía de Brugal;
• participa en un sorteo o un concurso relacionado con uno de los productos de Brugal;
• cuando asiste a uno de nuestros eventos o visita uno de nuestros sitios web;
• cuando se pone en contacto con nosotros, por cualquier motivo.

¿Cómo usamos sus datos personales?

Edrington (y socios de confianza que actúan en su nombre) utilizan sus datos personales:

• con su consentimiento, para facilitarle información, productos o servicios que usted nos solicite, o que creemos que pueden interesarle (pero solo cuando nos haya dado su consentimiento para ponernos en contacto con usted);
• podemos enviarle comunicaciones personalizadas basadas en sus preferencias y su uso de los productos de Brugal;
• para verificar su identidad y edad;
• con fines de prevención y detección de delitos, fraudes y otros fines conexos;
• para que Edrington pueda gestionar las interacciones entre usted y el departamento de atención al cliente;
• para asegurarnos de que el contenido de nuestra web se presenta de la manera más eficiente para usted y para su ordenador;
• para que usted pueda participar en actividades interactivas de nuestro sitio web, cuando lo desee; y
• cuando tenemos un derecho o deber legal de utilizar o revelar su información (por ejemplo, en relación con una investigación por parte de una autoridad pública o en un conflicto jurídico).

¿Cuál es nuestro motivo jurídico para mantener datos personales?

Las Leyes de Protección de Datos nos obligan a indicar nuestros motivos jurídicos para el tratamiento de sus datos personales.

Nos basamos en su consentimiento para enviarle comunicaciones de marketing sobre Brugal. Puede retirar su consentimiento a recibir estas comunicaciones en cualquier momento utilizando el botón de “cancelar suscripción” que se incluye en las comunicaciones que le enviamos, o poniéndose en contacto con nosotros en [email protected]

Edrington también recoge y utiliza sus datos personales porque son necesarios para:

• la consecución de nuestros intereses legítimos (que se indican a continuación);
• el cumplimiento de nuestros deberes y el ejercicio de nuestros derechos con arreglo a un contrato de venta de productos a un consumidor; o
• el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y regulatorias.

Nuestros intereses legítimos

El fundamento jurídico normal para procesar los datos del consumidor, es que resulta necesario para los intereses legítimos de Edrington, incluyendo:

• la venta y suministro de productos a nuestros consumidores;
• la protección de los consumidores, empleados y otras personas y el mantenimiento de su seguridad, salud y bienestar;
• la promoción, comercialización y publicidad de nuestros productos;
• el conocimiento de la conducta, las actividades, las preferencias, y las necesidades de nuestros consumidores;
• la mejora de los productos existentes y el desarrollo de nuevos productos;
• la gestión de los contactos, preguntas, quejas, o conflictos del consumidor; y
• la prevención, investigación y detección de delitos, fraudes, o conductas antisociales y la sanción de los culpables.

¿Cuáles son sus derechos?

Usted dispone de diversos derechos de acuerdo con las Leyes de Protección de Datos en relación con la manera en que procesamos sus datos personales, concretamente:

• acceder a sus datos;
• obtener la rectificación de sus datos si son inexactos o incompletos;
• en determinadas circunstancias, hacer que sus datos sean borrados o eliminados;
• en determinadas circunstancias, restringir el tratamiento de sus datos;
• un derecho a la portabilidad de los datos, en concreto a obtener y reutilizar sus datos para sus propios fines en diferentes servicios;
• oponerse al marketing directo;
• no ser objeto de una toma de decisiones automatizada (incluyendo la elaboración de perfiles), que produzca efectos jurídicos sobre usted o le afecte significativamente de modo similar; y
• reclamar una indemnización por daños causados por cualquier violación de las Leyes de Protección de Datos.

Si desea ejercitar alguno de esos derechos, póngase en contacto con [email protected].

¿Con quién compartimos sus datos personales?

Para cumplir eficazmente nuestras obligaciones frente a usted, y proporcionarle ciertos beneficios, recurrimos a terceros fiables y de confianza para que lleven a cabo funciones que impliquen el tratamiento de sus datos personales, como proveedores de servicios informáticos, de entrega y de marketing.

• Cuando usted nos hace un pedido de productos, compartiremos sus datos con el encargado de su ejecución, que tramitará su pedido con arreglo a lo establecido en nuestros Términos y Condiciones.
• Recurrimos a proveedores de servicios de marketing para que presten en nuestro nombre servicios tales como enviar comunicaciones a nuestros consumidores, administrar las promociones o sorteos que lanzamos.
• Otras agencias y encargados de ejecución para gestionar eventos, competiciones y programas promocionales en los que Vd. ha optado por participar.
• Nuestras filiales incluyendo Brugal & Co S.A., situada en la República Dominicana, que participan en servicios al cliente y actividades de marketing relacionadas con Brugal.

Algunos de los proveedores terceros a los que recurrimos pueden estar situados fuera del Área Económica Europea (incluyendo nuestra filial Brugal & Co S.A.), pero solo transferimos datos personales a proveedores de servicios cuando estamos convencidos de que disponen de niveles de protección y controles de seguridad adecuados para proteger sus datos personales. Imponemos obligaciones contractuales a los proveedores de servicios en relación con la protección y la seguridad de los datos lo que significa que solo pueden utilizar sus datos personales para prestar servicios a Edrington o a usted, y con ninguna otra finalidad.

Podemos facilitar información a otros (como organismos del gobierno o fuerzas del orden) si consideramos de buena fe que dicha acción es necesaria para: (i) hacer cumplir o aplicar nuestros Términos y Condiciones; (ii) cumplir con cualquier reclamación judicial interpuesta contra Edrington; (iii) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Edrington; o (iv) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad del público.

Si Edrington participa en una operación de fusión, adquisición, quiebra u otra transacción que implique la venta de la totalidad o parte de nuestros activos, la información del usuario, incluyendo información personal recogida de usted a través de su utilización de nuestro sitio web, podría estar incluida en los activos transferidos. En caso de que se produzca este hecho, haremos todo lo posible por comunicárselo por correo electrónico y/o mediante un aviso destacado en el sitio web.

¿Cuánto tiempo guardamos sus datos personales?

No guardaremos sus datos personales más tiempo del necesario para los fines indicados en esta Política. Se aplicarán diferentes periodos de retención para los diferentes tipos de datos. Si desea que sus datos sean borrados o suprimidos, póngase en contacto con [email protected].

¿Cómo protegemos sus datos personales?

Edrington se compromete a mantener sus datos personales seguros y protegidos. Para impedir el acceso no autorizado, mantener la exactitud de los datos y asegurarnos del correcto uso de los datos personales, supervisamos y ajustamos nuestros procedimientos físicos, electrónicos y de gestión para salvaguardar y proteger los datos personales que recogemos online.

Preguntas

Si tiene alguna pregunta o preocupación acerca de la manera en que tratamos sus Datos Personales, póngase en contacto con [email protected]

 

Cookies

Las cookies son pequeños archivos que se descargan en su ordenador o dispositivo móvil cuando accede a ciertos sitios web. Las cookies contienen información que se transfiere al disco duro de su ordenador.

Para obtener más información sobre las cookies y su funcionamiento, vaya a la página www.allaboutcookies.org.

Usamos las cookies en su dispositivo cuando utiliza nuestro sitio web para:

• verificar que tiene usted edad suficiente para visualizar el contenido de nuestro sitio web;
• hacer un seguimiento de las partes de un sitio web que visita y de qué sitios web proviene y cómo ha llegado al nuestro. Toda la información recogida por esta cookie se agrega y, por tanto, es anónima;
• con su consentimiento, podemos descargar una cookie para recordar sus preferencias, de forma que no necesite volver a introducir sus datos (país/edad e idioma).
• proporcionarle un enlace rápido a un sitio web de una red social como Twitter o Facebook, para lo que introducimos cookies de terceros en nuestro sitio web. Puede ver la política de uso de cookies de esos terceros en sus respectivos sitios web.

Usted puede aceptar o rechazar el uso de cookies. La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente, pero usted puede modificar los ajustes de su navegador para rechazar las cookies, si lo prefiere. No obstante, eso podría impedirle sacar el máximo partido de las funcionalidades del sitio web.

si no desea que Google Analytics lleve un control de todos los sitios web que visita, vaya a la página http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Algunas áreas de nuestro sitio web utilizan AddThis, un servicio muy extendido de marcadores sociales que hace que resulte más fácil compartir artículos en sitios web de redes sociales como Twitter o Facebook. Si no desea que esté activo, vaya a la página: http://www.addthis.com/privacy.

 

.

Derechos de Autor

Este sitio web está protegido por derechos de autor. Se concede permiso para la descarga y almacenamiento temporal de una o más de estas páginas con el fin de visualizarlas en un ordenador personal o monitor. Queda prohibida la reproducción, almacenamiento permanente o retransmisión del contenido de este sitio web sin el previo consentimiento escrito de Edrington. Para solicitar permiso para reproducir cualquiera de los contenidos de este sitio web, póngase en contacto con [email protected].

A menos que se indique lo contrario, todo el contenido de este sitio web está protegido por derechos de autor propiedad de Edrington

Enlaces

Los enlaces a sitios web de terceros se ofrecen únicamente para su comodidad. No tenemos control alguno sobre el contenido de dichos sitios web y, por tanto, no asumimos garantía alguna frente a usted en relación con el contenido de dichos sitios web ni respaldamos ninguno de ellos. No hemos comprobado el contenido, las funcionalidades del software ni los enlaces que aparecen en sus sitios web y, por consiguiente, no podernos ofrecer garantía alguna en relación con su calidad, seguridad, idoneidad o fiabilidad, ni en relación con los materiales contenidos en los mismos.

Exención de responsabilidad

Tenga en cuenta que la utilización por su parte de este sitio web puede llevar aparejados gastos de teléfono y otros gastos de conexión. Para obtener detalles de dichos gastos, deberá ponerse en contacto con su compañía telefónica y su proveedor de servicios de Internet.

La información contenida en este sitio web puede incluir opiniones o puntos de vista que, a menos que se indique expresamente lo contrario, no son los de Edrington.

No podemos garantizar que este sitio web esté libre de los llamados virus informáticos y le recomendamos encarecidamente que compruebe dichos virus antes de realizar descargas a su equipo informático.

La información y demás contenido de este sitio web han sido diseñados para cumplir la legislación escocesa. Este sitio web se regirá e interpretará de conformidad con la legislación escocesa y todas las partes se someten de forma irrevocable a la jurisdicción de los tribunales escoceses. En caso de que se entienda que cualquier parte de este sitio web es contraria a las leyes aplicables en cualquier otro país, este sitio web no se considerará destinado al acceso por parte de personas procedentes de dicho país y cualesquiera personas sujetas a dichas leyes no estarán legitimadas para adquirir nuestros productos, a menos que puedan demostrarnos que dicha compra es legal.

Responsabilidad

Si bien hacemos todo lo posible para asegurarnos de que la información facilitada en este sitio web sea correcta en el momento de su redacción, no es posible proporcionar garantía alguna de su exactitud. Edrington, no acepta responsabilidad u obligación alguna frente a ninguna persona por cualquier pérdida o daño sufrido como consecuencia de haber confiado en dicha información. Usted deberá realizar las consultas adecuadas y cerciorarse de ellas antes de depositar su confianza en dicha información o emprender cualquier acción basándose en ella. Al depositar su confianza en la información o emprender cualquier acción basándose en ella, usted acepta hacerlo por su cuenta y riesgo.

Quejas

Tiene derecho a quejarse por cuestiones relativas a la protección de datos a la Oficina del Comisionado de Información (Information Commissioner’s Office) (ICO, por sus siglas en inglés).

La ICO es el organismo independiente del Reino Unido establecido para defender los derechos de información. Para más información sobre la ICO puede visitar su sitio web (https://ico.org.uk/). Puede ponerse en contacto con la ICO llamando al teléfono 0303 123 1113.

Cambios

Esta política puede cambiar periódicamente. Si cambiamos algo importante se lo notificaremos o nos pondremos en contacto con usted.